Dünyanın sayılı edebiyat dergilerinden(miş) Magazine Littéraire
yayın hayatının 40. yılını doldurmuş ve bunun şerefine "Edebiyatın 40
Yılı"  adında özel bir sayı ile kutlamayı planlıyormuş.Son sayısında
1966-2006 arasında  yayınlanan en iyi 40 kitabı, yazarların kendi
ağzından tanıtıyor ve bu liste gerçekten çok zengin.Gabriel García
Márquez, Günter Grass, Italo Calvino, Jorge Luis Borges, Louis Aragon,
Marguerite Duras, Octavio Paz, Umberto Eco gibi isimlerin yanında Yaşar Kemal ismini altın harflerle kazımış…1982 yılını Yaşar Kemal'in Yılanı Öldürseler
adlı romanına ayıran dergi, kitap için övgü dolu ifadeler kullanıyor.En
ünlü Türk romancısı Yaşar Kemal'in kitaplarında doğanın çok önemli
bir yer tuttuğunu ve doğup büyüdüğü yer olan Çukurova'yı dünya edebiyat
sahnesine çıkardığını belirten dergi, geleneksel aşık-hikâyecilerin
mirasından beslenen Yaşar Kemal'in Cervantes ve Stendal'dan da
etkilendiğini dile getiriyor.